Translations for „Revitalisierung“ in the Polish » German Dictionary

rewitalizacja

Revitalisierung f

rewitalizacja

Revitalisierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser hat zwei grundlegende Zielsetzungen: Einerseits die Erhaltung und Revitalisierung der Gesamtanlage und andererseits die Erarbeitung von Vorschlägen für eine künftige Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Revitalisierung der Bahnstrecke ist im niederösterreichischen Landesverkehrskonzept von 1991, 1997 und 2001 mit höchster Priorität vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1991 betrieb ein Verein die Revitalisierung bis zur Wiedereröffnung 1999.

de.wikipedia.org

Mit der Revitalisierung des Hauptgebäudes wurde in den späten 1980er Jahren begonnen.

de.wikipedia.org

Den Entwicklern lukrativer Bauprojekte wird eine Abgabe auferlegt, die im Anschluss für die Revitalisierung verfallender Wohn- und Gewerbegebiete eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es wurde schon 2007 saniert und erhielt 2015 im Zuge einer Revitalisierung einen neuen Generator, der 470 kW leistet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Geschäftszweck ist die Revitalisierung bzw. Neuentwicklung von Immobilien.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Renovierung der Gebäude und Revitalisierung der Altstadt könne die Authentizität künftig wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre wurden der Theaterbau entkernt und Vorarbeiten für eine spätere Revitalisierung als Spielstätte für das Schauspielensemble geleistet.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Revitalisierung der 58 Kilometer langen Ringbahnstrecke ist geplant.

de.wikipedia.org