Translations for „Sattelzug“ in the German » Polish Dictionary

Sạttelzug <‑[e]s, ‑züge> N m

Sattelzug

pojazd składający się z ciągnika i naczepy

Sattelzug N

User Entry

Sattelzug m AUTO

ciągnik siodłowy m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sattelzüge, die für den Personentransport (zum Beispiel im Öffentlichen Personennahverkehr) ausgelegt sind, werden Sattelzugomnibusse genannt.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt einen auf den Betrachter zufahrenden, blutbespritzten Sattelzug.

de.wikipedia.org

Das Transportfahrzeug ist ein Sattelzug mit Tandemanhänger, auf welchem die zusammengefalteten und zusammengeschobenen Brückenteile abgelegt sind.

de.wikipedia.org

Er prallte mit seinem Fahrzeug gegen einen entgegenkommenden Sattelzug und verstarb an der Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Ein Containerchassis wird wie ein normaler Sattelzug mit einer Sattelzugmaschine bewegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich ein Fahrzeugwiderstand von etwa 14 % für einen 40-t-Sattelzug beladen bei 80 km/h, unbeladen von 31 %.

de.wikipedia.org

Daraufhin gerät der Wagen der beiden auf die Gegenspur, muss einem Sattelzug ausweichen und schleudert dabei gegen ein Hindernis.

de.wikipedia.org

Wechselbrücken, Wechselaufbaubehälter oder Sattelzüge bieten 2,40 Meter nutzbare Ladebreite, was genau zwei Europaletten quer oder drei Europaletten längs entspricht.

de.wikipedia.org

Bei Zügen (Fahrzeugkombinationen) muss die hintere Tafel an der Rückseite des Anhängers angebracht sein (bei Sattelzügen entsprechend an der Rückseite des Sattelanhängers).

de.wikipedia.org

Das entspricht einem Gesamtgewicht des Sattelzugs von knapp über 75 Tonnen.

de.wikipedia.org