Translations for „Schöffe“ in the German » Polish Dictionary

Schọ̈ffe (Schọ̈ffin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃœfə] N m (f) LAW

Schöffe (Schọ̈ffin)

ławnik m

sie ist Schöffin

[ona] jest ławnikiem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem lehnten sie es ab, mit den Schöffen zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hauptaufgabe als Landwirt engagierte er sich in der Öffentlichkeit, unter anderem als Feuerwehrhauptmann, Geschworener oder Schöffe.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater in den Schöffenstuhl und wurde zudem 1527 zum weltlichen Schöffen des Sendgerichtes gewählt.

de.wikipedia.org

Als ritterbürtige Schöffen-/Bürgermeisterfamilien wohnten sie in der Rittergasse.

de.wikipedia.org

Bei Tod eines Schöffen hatte das Gericht drei Bürger zu benennen, von denen einer durch den Kurfürsten zum Schöffen ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte Boldemann zum Vertrauensmann für die Auswahl von Schöffen.

de.wikipedia.org

Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Diese wurden zwei Tage später durch den Bürgermeister und den Schöffen zerstört.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung wurde geregelt, dass die bisherigen Ratsmitglieder als Schöffen in den neuen Senat übernommen werden sollten.

de.wikipedia.org