Translations for „Spezies“ in the German » Polish Dictionary

Spezies <‑, ‑> [ˈʃpeːtsi̯ɛs, pl: ˈʃpeːtsi̯eːs] N f

1. Spezies (besondere Art, Sorte: von Menschen, Film):

Spezies

[szczególny] rodzaj m

eine besondere Spezies Mensch

szczególny typ m człowieka

2. Spezies BIOL:

Spezies

gatunek m

Usage examples with Spezies

eine besondere Spezies Mensch

szczególny typ m człowieka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Volm sind eine Spezies, die den Menschen in vieler Hinsicht sehr ähnelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Jeotgalicoccus-Arten wächst diese Spezies nur, wenn Sauerstoff vorhanden ist, sie ist strikt aerob.

de.wikipedia.org

Die Art galt danach als gefährdet und gilt als Beispiel der erfolgreichen Erholung einer nahezu ausgestorbenen Spezies.

de.wikipedia.org

Als neue Spezies versuchen sich die Online-Galerien in virtuellen Verkaufsräumen zu etablieren.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen zeigt sich bei zahlreichen Spezies, unter anderem auch beim Menschen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die drei nahe verwandten Spezies über DNA-Sequenzanalysen als separate Taxa gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zum Lumen bildet die Organabgrenzung je nach Spezies ein zwei- bis mehrreihiges hochprismatisches Epithel, das teilweise mit Stereozilien besetzt ist.

de.wikipedia.org

So verfügen Ökosysteme nur bis etwa 2 Grad über nennenswerte Anpassungsfähigkeiten; bei einem deutlich höheren Temperaturanstieg würden sie aber kollabieren und viele Spezies aussterben.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Verbreitungsgebietes schmücken sich Randgruppen dieser Spezies auch mit Henkeln oder Füßen.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Zählung der dort lebenden Tiere wurden nur noch 138 Stück dieser Spezies festgestellt.

de.wikipedia.org