Translations for „Sturmtief“ in the German » Polish Dictionary

Stụrmtief <‑s, ‑s> N nt METEO

Sturmtief

front m [lub niż m ] sztormowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als weitere Zugbahn wurde die bisherige nordwestliche Richtung erwartet, so dass das Sturmtief nördlich der Inselgruppe vorbeiziehen sollte.

de.wikipedia.org

Solche Sturmtiefs sind meist recht kleinflächig, können aber für kurze Zeiten gewaltige Windstärken erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Sturmtiefs sind weniger intensiv, aber langanhaltend und großflächig und können die gesamte südwestliche Nordseeküste mit Sturmfluten unterschiedlichen Ausmaßes überziehen, die sich auch über mehrere Tiden in Wellen hinziehen.

de.wikipedia.org

Drei Menschen kamen infolge des Sturmtiefs ums Leben.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.

de.wikipedia.org

Ein Medicane (Schachtelwort von) ist ein tropensturm-ähnliches Sturmtief im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Als Sturmtief erzeugen sie Sturmfluten an den zentraleuropäischen Küsten.

de.wikipedia.org

Ein Sturmtief vom Westen brachte zwar Regen, Wind und heftigen Seegang, aber schon am frühen Morgen flaute das Unwetter wieder zur Gänze ab.

de.wikipedia.org

Starke Sturmtiefs treten selten auf, häufiger sind die typischen regenbringenden Mittelmeertiefs, sodass wenig Bedarf nach Benennung besteht.

de.wikipedia.org

Der Kern des Sturmtiefs lag zum eingangs genannten Zeitpunkt über Südschweden.

de.wikipedia.org