Translations for „Tagesbericht“ in the German » Polish Dictionary

Tagesbericht N

User Entry

Tagesbericht m

raport dzienny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den Erfassungsformularen für die Mitarbeiter sind Formulare für die Verdichtung der Tagesberichte notwendig.

de.wikipedia.org

Aus den Messwerten lässt sich ein Tagesbericht über den Ertrag der Solarstromanlage erstellen.

de.wikipedia.org

Zu den standardisierten Tagesberichten gehörte die Morgenmeldung, welche den Offizieren Aufschluss über die genaue Mannschaftsstärke des jeweiligen Tages gab.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kriegsgruppen mussten ihm dazu Tagesberichte zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Vervielfältigt wurden die Tagesberichte durch Abschreiben durch private Unternehmer, die den amtlichen Nachrichten auch andere aktuelle Informationen hinzufügten.

de.wikipedia.org

Die Meldungen über ihn und andere Jagdpiloten beschlossen jeweils den Tagesbericht.

de.wikipedia.org

Das Dokumentationssystem wird systematisch in mehreren Teilen in Stammdaten, Pflegeplanung, ärztliche Behandlungen, Überwachungsblatt und in die frei formulierten Berichte im Pflege- oder Tagesbericht genannten Formular und etwaige Zusatzblätter gegliedert.

de.wikipedia.org

Um 1870 gab es ein Feuilleton, einen Tagesbericht, Korrespondenzen, Personalnachrichten, einen Auszug aus dem Amtsblatt sowie die aktuellen Getreidepreise und Börsenkurse.

de.wikipedia.org

Neuere Tagesberichte der Beobachtungsstelle führen die kritisierte Zuordnung bewaffneter Rebellen zu den Zivilisten nicht fort.

de.wikipedia.org

Die alternative Auswertung sämtlicher Tagesberichte der Grenztruppen zum Geschehen an allen überwachten Bereichen war aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich.

de.wikipedia.org