Translations for „Umsatzerlöse“ in the German » Polish Dictionary

Umsatzerlöse N

User Entry

Umsatzerlöse pl COMM

przychód ze sprzedaży m

Umsatzerlös N

User Entry

Umsatzerlös m ECON

obrót finansowy m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit diese Umsatzerlöse die entstandenen Kosten (mindestens) decken können, muss die Preiskalkulation einen Marktpreis ermitteln, der (mindestens) Kostendeckung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die jährliche Steigerungsrate der Leistungen und der Umsatzerlöse betragen seit Gründung des HerzZentrum durchschnittlich 3 bis 4 %.

de.wikipedia.org

Ferner werden die Umsatzerlöse des anderen Konzernunternehmens korrigiert.

de.wikipedia.org

Je niedriger die Umsatzerlöse zum vorhandenen Marktpotenzial sind, umso mehr Marktbearbeitung ist erforderlich und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Umsatzerlöse betreffen die aus dem Verkauf von Gütern in einer Rechnungsperiode erzielten Erlöse.

de.wikipedia.org

Bei dieser Unternehmensgruppe kann seine Bedeutung mit der der Umsatzerlöse bei Nichtbanken verglichen werden.

de.wikipedia.org

Dabei sind Bilanzsumme, Umsatzerlöse und Beschäftigtenzahl die entscheidenden Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Die Vermögensgegenstände und Schulden sind zum Abschlussstichtag einzeln zu bewerten, Umsatzerlöse, Aufwendungen und Erträge sind am Bilanzstichtag abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Letzteres besteht in einer unzureichenden Deckung der Gesamtkosten durch die Umsatzerlöse.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zeitlichen Vergleich der Umsatzerlöse aus der Gewinn- und Verlustrechnung.

de.wikipedia.org