Translations for „Umwälzpumpe“ in the German » Polish Dictionary

Ụmwälzpumpe <‑, ‑n> N f

Umwälzpumpe

pompa f cyrkulacyjna [lub obiegowa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die in einem Kreislauf eingebundenen Spiralkollektoren werden mit Hilfe von einer Umwälzpumpe mit der Wärmeträgerflüssigkeit durchströmt.

de.wikipedia.org

Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.

de.wikipedia.org

Als Heizkreis wird der Kreislauf bezeichnet, in dem die Umwälzpumpe lediglich die Arbeit zur Überwindung der Reibung im Leitungssystem leisten muss.

de.wikipedia.org

Die Umwälzpumpe saugt das Rohwasser aus dem Speicher und drückt es durch den Vorfilter und die Ultrafiltration zurück ins Becken.

de.wikipedia.org

Das erwärmte Heizungswasser wird von einer Umwälzpumpe durch die Heizkörper innerhalb des Gebäudes geführt und dann zum Wärmeübertrager zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Zwangsumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf durch eine Umwälzpumpe erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Diese wird dann mit einer Umwälzpumpe in den Wärmetauscher des Speichers gepumpt.

de.wikipedia.org

Die Steuerung kann bei Ansprechen des Druckschalters eine geeignete Fehlerreaktion ausführen (Warnsignal, Abschalten der Umwälzpumpe, Schließen des Kühlwasserventils...).

de.wikipedia.org

1961 wurde eine Umwälzpumpe eingebaut, das untere Brunnenbecken zugeschüttet und bepflanzt sowie die Einfriedung entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Naturumlaufverdampfer oder Selbstumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf ohne Umwälzpumpe durch natürliche Konvektion aufgrund von Blasenbildung erzeugt wird.

de.wikipedia.org