German » Polish

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] VB trans

View verb table

Phrases:

das werde ich dir/ihr nie vergessen!
nigdy ci/jej tego nie zapomnę!

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] VB refl

View verb table
vergiss es! inf
daj spokój! inf

Usage examples with vergessen

etw nicht vergessen können
nie być w stanie czegoś zapomnieć
das kannst du vergessen! inf
zapomnij! inf
etw zu vergessen suchen
próbować [perf s‑] coś zapomnieć
nicht zu vergessen ...
nie zapominając o...
sie hat vergessen Geld einzustecken
zapomniała zabrać pieniądze
er hat das garantiert vergessen!
na pewno o tym zapomniał!
fast hätte ich’s vergessen
o mało co [był]bym zapomniał
das werde ich mein Lebtag nicht vergessen
w życiu tego nie zapomnę
die Frau, deren Namen ich vergessen habe
kobieta f , której nazwisko zapomniałem
dabei darf man nicht vergessen, dass ...
przy tym nie wolno zapominać, że...
das werde ich dir/ihr nie vergessen!
nigdy ci/jej tego nie zapomnę!
er hat im Eifer die Schlüssel vergessen
w pośpiechu zapomniał kluczy
jetzt habe ich törichterweise die Unterlagen vergessen!
teraz w głupi sposób zapomniałem dokumentów!
er wollte die unglückseligen Ereignisse vergessen
chciał zapomnieć o tych niefortunnych wydarzeniach
sie hat es bestimmt vergessen, sonst ...
z pewnością zapomniała o tym, w przeciwnym razie...
Jesses, dass ich das vergessen konnte!
Jezu, że też o tym zapomniałem! inf
die Musik wird dich das vergessen machen
przy tej muzyce zapomnisz o tym
das habe ich doch glatt vergessen
po prostu zapomniałem
die Sache ist vergeben und vergessen
sprawa f jest darowana i zapomniana
ich habe vergessen, was ich sagen wollte
zapomniałem, co chciałem powiedzieć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.
de.wikipedia.org
Der Wanderer hat die Liebe noch nicht vergessen.
de.wikipedia.org
Den gesuchten Ort erkennt er daran, dass sein Diener dort einen als Proviant mitgenommenen Fisch vergessen hat und dieser ins Meer entwischt ist.
de.wikipedia.org
Was ich ihm als Genießender und Lernender verdanke, kann ich nie vergessen.
de.wikipedia.org
Die Aussicht auf Geld lässt den Haupthandlungsträger als seine Tugenden und moralischen Verpflichtungen vergessen und dies führt sogar dazu, dass er zum Mörder wird!
de.wikipedia.org
Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch sein Notizbuch vergessen und die falsche Farbe gewählt.
de.wikipedia.org
Sie erscheint unkonzentriert und vergisst häufig Wörter oder ihren Aufenthaltsort.
de.wikipedia.org
Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Wiederherstellung in den Originalzustand wurde verworfen – sie hätte als Versuch missverstanden werden können, die Leiden der Vergangenheit zu verdrängen und womöglich zu vergessen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vergessen" in other languages

"vergessen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular