Translations for „Verpackung“ in the German » Polish Dictionary

Verpạckung <‑, ‑en> N f

1. Verpackung no pl (das Verpacken):

Verpackung

zapakowanie nt

2. Verpackung (Umhüllung):

Verpackung

opakowanie nt

Verpackung besonders berechnet

opakowanie liczone dodatkowo

einschließlich Verpackung

wraz z opakowaniem

feste/handelsübliche Verpackung

opakowanie szczelne/zwyczajowe

Usage examples with Verpackung

feuchtigkeitssichere Verpackung

opakowanie nt przeciwwilgociowe

einschließlich Verpackung

wraz z opakowaniem

feste/handelsübliche Verpackung

opakowanie szczelne/zwyczajowe

Verpackung besonders berechnet

opakowanie liczone dodatkowo

der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung

cena f nie obejmuje opakowania

die Preise verstehen sich inklusive Transport und Verpackung

w cenę wliczony jest transport m i opakowanie nt

der Preis versteht sich exklusive Verpackung und Porto

cena f nie obejmuje opakowania i przesyłki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Art der Verpackung ist bei einigen Herstellern besonders für neueingeführte Modetabake verbreitet.

de.wikipedia.org

Neueste farbpsychologische Erkenntnisse wurden genutzt, um die Verpackungen der Produkte zu gestalten.

de.wikipedia.org

Weitere am Standort hergestellte Produkte sind Spezialpapiere im Bereich Designpapier und fettdichte Frischfaserkartons für die Verpackung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Beispiele für eine unsachgemäße Lagerung können sein: eine Unterbrechung der Kühlkette, schlechte Verpackungen, zu lange oder zu warme Lagerung.

de.wikipedia.org

Zytologisch gehören die Telomere wegen ihrer dichten Verpackung zum Heterochromatin.

de.wikipedia.org

Dieser Hinweis auf den Verpackungen ist freiwillig und verspricht, dass wirklich kein zusätzlicher Zucker, also auch kein Korrekturzucker im Saft ist.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Schokoriegel, wahlweise in Vollmilchschokolade (blaue Verpackung) oder Zartbitterschokolade (rote Verpackung).

de.wikipedia.org

Frisches Obst und Gemüse stellen besondere Anforderungen an Verpackung und Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Das Einwickeln / Einschlagen ist eine Form der Verpackung und steht beispielsweise der Verpackung in Behältern gegenüber.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind zwei Riegel in einer Verpackung, dafür ist Twix etwas schmaler als viele andere Schokoriegel.

de.wikipedia.org