Translations for „Wichtel“ in the German » Polish Dictionary

Wịchtel <‑s, ‑> [ˈvɪçtəl] N m

1. Wichtel → Wichtelmännchen

2. Wichtel (kleine Pfadfinderin):

Wichtel

zuch m

See also Wichtelmännchen

Wịchtelmännchen <‑s, ‑> [ˈvɪçtəlmɛnçən] N nt

Wichtelmännchen

skrzat m

Wichtel N

User Entry

Wichtel m

skrzat m

wichteln VB

User Entry

wichteln reg inf

obdarowywać się wzajemnie (przed świętami Bożego Narodzenia)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Zwergenwäldern gehen Zwerge oder Wichtel ihrem Leben und ihren verschiedenen Berufen nach.

de.wikipedia.org

Auf Idee seiner Frau legen sie das nächste Mal Kleider und Schuhe für die Wichtel hin.

de.wikipedia.org

Die Wichtel stahlen gelegentlich einige der von ihnen heiß begehrten Klöße aus den Kochtöpfen der Hausfrauen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf werden auch alle weiterem 92.000 Wichtel bewusstlos.

de.wikipedia.org

Als der Wichtel weg war, hat die Müllerin den Klumpen in den Wassermühlengraben geworfen, und bis heute ist er nie gefunden worden.

de.wikipedia.org

Im Umzug springen und wirbeln Wichtel in blauen Overalls mit Glöckchen und Schellen behängt und stecken den Umstehenden kleine Lebkuchen zu.

de.wikipedia.org

Die erst 1996 eingeführten blauen Wichtel wollen auf eine neue Art an den ursprünglich wilden Brauch erinnern.

de.wikipedia.org

Nur ein geheimer Pakt, den Menschen und Wichtel vor vielen hundert Jahren geschlossen haben, kann die Wichtel noch retten.

de.wikipedia.org

Man bemerkte die Wichtel nur durch ihre guten Taten oder Streiche an den Menschen der Umgegend.

de.wikipedia.org

Von Anfang an sind die kleinen Wichtel so beliebt, dass sie schnell ihre eigene Mini-Serie erhalten.

de.wikipedia.org