German » Polish

Translations for „Zelte“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Zẹlt
noun
zẹlten
intransitive verb

Zẹlt <‑[e]s, ‑e> [tsɛlt] N nt

Phrases:

seine Zelte aufschlagen a. hum
zamieszkać
seine Zelte aufschlagen a. hum
zapuścić korzenie inf
seine Zelte abbrechen a. hum
wyprowadzać [perf wyprowadzić] się
seine Zelte abbrechen a. hum
zwijać [perf zwinąć] manatki inf

zẹlten [ˈtsɛltən] VB intr

View verb table

Usage examples with Zelte

seine Zelte aufschlagen a. hum
zamieszkać
seine Zelte abbrechen a. hum
wyprowadzać [perf wyprowadzić] się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kriegsgefangenen mussten ihre soldatische Feldausrüstung, auch Zelte und Decken, abgeben und waren darum gezwungen, sich Erdlöcher als Schlafstätten zu graben.
de.wikipedia.org
Für die Unterbringung wurden auf die Schnelle Zelte, Stallzelte, Geräteschuppen, Offizierspferdeställe und Mannschaftsbaracken hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Zelte gehören zur Ausrüstung von Alpinisten, Trekkern und Individual-Reisenden.
de.wikipedia.org
Als Mannschafts- und Kompaniequartiere dienten zunächst Zelte und Wohncontainer; die Soldatenmesse war mehrere Jahre in einem Zelt eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Winter dringen Kälte, Schnee und Nässe in die Zelte der Lager ein, die zu wild wuchernden Zeltstädten angewachsenen sind.
de.wikipedia.org
Außerdem transportierten sie Decken, Zelte, Abdeckfolien (als Ersatz für die überall zerstörten Fensterscheiben), Gas- und Wasserrohre.
de.wikipedia.org
In derartigen Sommerfrischeorten, in denen fraglos Angehörige höherer Sozialschichten der Städte als Urlauber überwiegen, fehlen primitive Unterkünfte, wie Laub- und Bretterhütten oder Zelte weitgehend.
de.wikipedia.org
Seinen eigenen Worten nach ziehe er als Nomade umher, schlage die Zelte auf, wo die Chemie stimme und richte dort sein Versuchslabor ein.
de.wikipedia.org
Die Truppen hatten in der damaligen Zeit keine Zelte und wurden an den jeweiligen Etappenzielen ihrer Märsche in Bürgerquartieren untergebracht.
de.wikipedia.org
Ihr Gründer, Gott, ermächtigte die Kirche, „den Raum ihrer Hütte und die Felle ihrer Zelte auszubreiten“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Zelte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular