Translations for „anfänglichen“ in the German » Polish Dictionary

ạnfänglich [ˈanfɛŋlɪç] ADJ attr

anfänglich Übelkeit:

anfänglich

początkowy

nach anfänglichem Zögern

po chwili wahania

nach anfänglichen Schwierigkeiten

po początkowych trudnościach

Usage examples with anfänglichen

nach anfänglichen Schwierigkeiten

po początkowych trudnościach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine mindere Herkunft entspricht der anfänglichen Lage der verbannten Helden der anderen drei Romane, sein Aufstiegswille deren Drang nach Erringung der Macht.

de.wikipedia.org

Nach diesen anfänglichen Misserfolgen plante man, den Kohlenabbau in die alte Mulde der ehemaligen Zeche Frosch zu verlegen.

de.wikipedia.org

Mit dem anfänglichen Zurückschneiden des Nadelwaldes wurde die Entwicklung eines Eichenhains gefördert, der durch Pflanzung von angeblich 36.000 Jungbäumen 2400 verschiedener Arten ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

UN-Justizbeamte sagten, der Prozess sei ständig von Verfahrensverstößen begleitet gewesen und dass die Zeugenaussagen im Prozess forensischen Ergebnissen und anfänglichen Zeugenaussagen widersprachen.

de.wikipedia.org

Diese Lebererkrankung zeichnet sich durch eine Fetteinlagerung in den Leberzellen aus, die im anfänglichen Verlauf noch reversibel ist.

de.wikipedia.org

Dabei hoben sie den Aspekt der anfänglichen Genügsamkeit der Menschheit hervor.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Problemen, die gelegentlich zu Zugausfällen führten, liefen die neuen Fahrzeuge zuverlässig und pendelten zweiunddreißigmal am Tag zwischen den Endpunkten.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Schwierigkeiten läuft das Geschäft, nur ihre Tante darf nichts davon mitbekommen.

de.wikipedia.org

Er zieht bei ihr ein, doch nach der anfänglichen Vertrautheit folgt Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkeiten kommen die beiden immer besser miteinander klar.

de.wikipedia.org