Translations for „aufhebbar“ in the German » Polish Dictionary

a̱u̱fhebbar ADJ LAW

aufhebbar

dający się uchylić [lub unieważnić] [lub anulować]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schwägerschaft ist also nicht aufhebbar durch Scheidung, höchstens durch Tod beendbar.

de.wikipedia.org

Diese machen den Verwaltungsakt rechtswidrig-aufhebbar.

de.wikipedia.org

Eine den Verboten der §§ 6 oder 8 EheG zuwider eingegangene Ehe ist nichtig; eine dem Verbot des § 10 EheG zuwider eingegangene Ehe ist jedoch weder nichtig noch aufhebbar.

de.wikipedia.org

Bei diesen Urteilen handelte es sich für sie lediglich um menschliche Konventionen, die naturgegeben jederzeit änder- oder aufhebbar seien.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip sei dem Menschen aber nicht zugänglich und daher sei Zweifeln so nicht aufhebbar.

de.wikipedia.org

Aber der Mangel ist letztlich nicht aufhebbar, das Objekt bleibt unerreichbar.

de.wikipedia.org

Aber der Mangel ist letztlich nicht aufhebbar, das Objekt bleibt unerreichbar und ist ein „immer schon verlorengegangenes“ Objekt, ein unerreichbares „Ding“.

de.wikipedia.org

Im Falle von Aufruhr sollten die Pressefreiheit aufhebbar und Sondergerichte statthaft sein.

de.wikipedia.org

Nach allgemeinen Grundsätzen würden alle formellen Fehler einen Verwaltungsakt rechtswidrig und damit aufhebbar machen, was jedoch in einigen Fällen unökonomisch wäre.

de.wikipedia.org

Wurde bei einer Entscheidung nach Aktenlage der Sachverhalt nur unzureichend ermittelt und verstößt sie deshalb gegen den Amtsermittlungsgrundsatz, ist die Entscheidung rechtswidrig-aufhebbar.

de.wikipedia.org