German » Polish

I . a̱u̱sfallend ADJ ADV, a̱u̱sfällig ADJ

ausfallend Bemerkung:

ausfallend
obraźliwy
ausfallend
obelżywy
leicht ausfallend werden
mieć skłonność do obrażania innych

II . a̱u̱sfallend ADJ ADV, a̱u̱sfällig ADV

ausfallend behandeln:

ausfallend
obraźliwie
ausfallend
obelżywie

a̱u̱s|fallen VB intr irr +sein

View verb table

1. ausfallen (herausfallen):

ausfallen
wypadać [perf wypaść]
ihr fallen die Haare/Zähne aus
włosy mpl /zęby mpl jej wypadają

a̱u̱s|fällen VB trans

View verb table

1. ausfällen CHEM:

ausfällen
wytrącać [perf wytrącić]

2. ausfällen CH (verhängen):

ausfällen Strafe
nakładać [perf nałożyć]

Usage examples with ausfallend

leicht ausfallend werden
mieć skłonność do obrażania innych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beleidigende oder diffamierende Gestik oder Äußerung, sowie verächtliches Handeln werden als ausfallendes Verhalten zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Diese könnten veränderte Produktionsaufträge sein, wie z. B. spezielle Kundenwünsche, kurzfristig auszuführende Aufträge oder ausfallende Betriebsmittel.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Leistungen des Marktes müssen die umliegenden Dörfer übernehmen.
de.wikipedia.org
Ausfallende Zellen werden niederohmig und verringern zwar die Kapazität, verhindern aber nicht die Nutzung.
de.wikipedia.org
Typische Probleme sind bei Ottomotoren beispielsweise ein ausfallendes Kraftstoffpumpenrelais oder Schwierigkeiten mit der Wasserpumpe.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Lebensdauer ist es wichtig, die zuerst ausfallenden Teile zu kennen, um gezielt diese Teile zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden nadelförmigen Kristalle sind farblos, im auffallenden Licht jedoch prächtig grün metallglänzend.
de.wikipedia.org
Empfohlener Schutz ist, sich bei Produkten nicht nur auf wenige Berichte zu stützen und vor allem bei allzu positiv ausfallenden Berichten vorsichtig zu sein.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Fahrten im Winter wurden bis 2009 im Schienenersatzverkehr durch den so genannten Mollibus bedient, welcher vom Regionalverkehr Küste betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist für eine gleich groß ausfallende Schnittmenge umso weniger wahrscheinlich, dass ein in auftreffendes Wurfgeschoss auch in auftrifft, je größer vorausgesetzt war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ausfallend" in other languages

"ausfallend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular