Translations for „ausmanövrieren“ in the German » Polish Dictionary

a̱u̱s|manövrieren* VB trans

ausmanövrieren

wymanewrowywać [perf wymanewrować]

ausmanövrieren

wykolegować

seinen Gegner ausmanövrieren

wymanewrować swojego przeciwnika

Usage examples with ausmanövrieren

seinen Gegner ausmanövrieren

wymanewrować swojego przeciwnika

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie segelten jedoch erheblich besser und konnten die Spanier leicht ausmanövrieren.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere zu langsam und konnte deshalb leicht ausmanövriert und an seinen Seiten abgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er jedoch von den Parteigängern des Königs ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint dann die Unkenntnis über den Umgehungspfad, über welchen die Perser die Verteidiger später ausmanövrierten, verwunderlich.

de.wikipedia.org

Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Beteiligung am politischen Prozess war für einen Bankier existenznotwendig, da er sonst damit rechnen musste, von Feinden und Rivalen ausmanövriert zu werden.

de.wikipedia.org

Nun befanden sich die Briten nicht nur in der Unterzahl, sondern sahen sich auch noch ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Dieser agierte jedoch sehr geschickt und konnte die ihn verfolgenden Perser ausmanövrieren bzw. im Gefecht schlagen.

de.wikipedia.org

Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Diese Streitkräfte trafen auf schwachen Widerstand auf ihrem Weg zur Hauptstadt; die kaiserlichen Heerführer wurden einfach ausmanövriert.

de.wikipedia.org