Translations for „beaufsichtigen“ in the German » Polish Dictionary

beau̱fsichtigen* [bə​ˈʔaʊfzɪçtɪgən] VB trans

etw/jmd beaufsichtigen Schüler, Arbeit, Bau

nadzorować coś/kogoś

etw/jmd beaufsichtigen Schüler, Arbeit, Bau

pilnować czegoś/kogoś

Usage examples with beaufsichtigen

etw/jmd beaufsichtigen Schüler, Arbeit, Bau

nadzorować coś/kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als gesichert gilt, dass er als Dombaumeister die Arbeiten beaufsichtigte.

de.wikipedia.org

1920 beaufsichtigte er die Wahlen auf Gemeindeebene, bei der erstmals das Verhältniswahlrecht eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er den Schülerchor des Gymnasiums zu beaufsichtigen und besonders begabten Knaben Musikunterricht zu erteilen.

de.wikipedia.org

1897 bis 1902 beaufsichtigte er den Bau des neuen Oderhafens.

de.wikipedia.org

Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise, obwohl eigentlich für das Beaufsichtigen von Fabrikarbeitern entworfen, hätte 1811 zum ersten Mal in einem Gefängnisbau verwendet werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie beaufsichtigten die Lagerführung und überwachten das Lagerleben, vor allem die Versorgung.

de.wikipedia.org

Das Imperium steht kurz vor der Vollendung eines neuen, mächtigeren Todessterns, dessen Bau der Imperator persönlich beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt er Vorlesungen über den deutschen Stil und hatte die Studenten zu beaufsichtigen.

de.wikipedia.org