Translations for „bedanken“ in the German » Polish Dictionary

bedạnken* VB refl

sich bei jdm [für etw] bedanken

dziękować [perf po‑] komuś [za coś]

Usage examples with bedanken

sich vielmals bedanken

dziękować stokrotnie

sich überschwänglich bedanken

stokrotnie dziękować

sich bei jdm [für etw] bedanken

dziękować [perf po‑] komuś [za coś]

es nicht versäumen sich zu bedanken

nie omieszkać podziękować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Darin bedankt er sich bei ihr und lässt seine Kindheit Revue passiert.

de.wikipedia.org

Jade, ihr Onkel und Double-H befreien alle Gefangenen und diese bedanken sich bei Jade, die in einem Lichtschimmer aufsteigt.

de.wikipedia.org

Er geriet sogar in Haft, weil er sich für den Preis bedankte.

de.wikipedia.org

Bild druckte den Brief ohne Genehmigung als bezahlte Anzeige in der taz ab und bedankte sich für die „ehrliche und unentgeltliche Meinung.

de.wikipedia.org

Die Jungen lassen Papierflieger in den Hof fliegen, auf dem sie sich bei ihrem Lehrer bedanken.

de.wikipedia.org

Häufig bewarben sich junge Erwachsene, die sich bei ihren Eltern bedanken wollten.

de.wikipedia.org

Das Stadtoberhaupt bedankte sich vor allem bei den zahlreich erschienenen Jugendlichen im Sitzungssaal und sagte noch, dass „kulturelles Leben “.

de.wikipedia.org

Später verabschiedete er die Gäste des Trauermahls und bedankte sich für ihre Teilnahme an der Beerdigung im Namen der Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.

de.wikipedia.org