Translations for „befehligen“ in the German » Polish Dictionary

befe̱hligen* VB trans MIL

etw befehligen

dowodzić czymś

Usage examples with befehligen

etw befehligen

dowodzić czymś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Schlacht befehligte er den linken Flügel der kaiserlichen Armee und es gelang ihm, die türkische Wagenburg zu erobern und die türkischen Truppen einzukesseln.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später befehligte er das ostgotische Kontingent im hunnischen Heer, das damals die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern ausfocht.

de.wikipedia.org

Die römische Armee bestand zu diesem Zeitpunkt nicht nur zu einem beträchtlichen Teil aus Germanen, sondern wurde auch von solchen befehligt.

de.wikipedia.org

Viele, aber nicht alle Soldatenkaiser hatten sich vor ihrer Machtübernahme im Heer hochgedient und verdankten ihre Herrschaft unmittelbar den von ihnen befehligten Truppen.

de.wikipedia.org

Er befehligte als Oberst 1796 das Infanterieregiment „Kaiser“.

de.wikipedia.org

Der Herrscher der Insel nennt sich selbst Der Höchste und befehligt eine Armee von Androiden, auf denen seine unumschränkte Macht basiert.

de.wikipedia.org

Während des Sechstagekriegs befehligte er die Reserve und stand dem Hochsicherheitsgericht vor.

de.wikipedia.org

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Die Korpsebene wurde erst ab 1862 eingeführt; ein Korps wurde meist von einem Generalleutnant befehligt, je nach Einordnung in eine der Einzelarmeen.

de.wikipedia.org