Translations for „bivalent“ in the German » Polish Dictionary

bivalẹnt ADJ

bivalent CHEM, LING

dwuwartościowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erdgasfahrzeuge gibt es in mehrere Ausführungen: bivalent, dual-fuel und monovalent.

de.wikipedia.org

Zugleich wird in der Literaturwissenschaft ihr bivalenter Charakter als eine Situation im Dilemma typisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1977 präsentierte man ein Modell mit bivalentem Antrieb (Benzin oder Petroleum) für den finnischen Markt.

de.wikipedia.org

Durch bivalenten – parallelen Betrieb von Wärmepumpen mit bestimmten Kombisystemen lässt sich die Effizienz steigern, indem in diesen Fällen ein alternatives Heizungssystem zugeschaltet wird, um die benötigte Spitzenlast zu liefern.

de.wikipedia.org

Photovoltaikpaneele auf dem Pultdach sind Teil einer bivalenten Stromversorgung aus Solarstrom, Pufferbatterien und einem rapsbeheizte Blockheizkraftwerk für längere Schlechtwetterperioden.

de.wikipedia.org

Bivalente Antriebe sind in der Lage, in einem Motor zwei unterschiedliche Kraftstoffe zu verbrennen; das sind aber keine Hybridfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Avidität zwischen einem monovalenten Antigen und einem bivalenten Antikörper ist somit identisch mit der Affinität.

de.wikipedia.org

Eine bivalente Hybridheizung verbindet zwei Wärmeerzeuger.

de.wikipedia.org

Da bei modernen Brennwertkesseln oder bivalenten Solaranlagen demgegenüber niedrige Rücklauftemperaturen gerade erwünscht sind, um den Wirkungsgrad zu erhöhen, werden bestehende Mischventile zur Rücklaufanhebung bei einer Modernisierung der Heizungsanlage oft entfernt.

de.wikipedia.org

Die Spaltung der RNA erfolgt hydrolytisch über ein enzymgebundenes bivalentes Metallion.

de.wikipedia.org