Translations for „chronologische“ in the German » Polish Dictionary

I . chronolo̱gisch [krono​ˈloːgɪʃ] ADJ

chronologisch Ordnung:

chronologisch

chronologiczny

in chronologischer Reihenfolge

w kolejności chronologicznej

II . chronolo̱gisch [krono​ˈloːgɪʃ] ADV

chronologisch darstellen:

chronologisch

chronologicznie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Unterschiede müssen daher nicht auf chronologische oder kulturelle Unterschiede hinweisen.

de.wikipedia.org

Im Erzählfluss wird immer wieder die chronologische Ordnung durchbrochen oder auf die Ebene des Erzählers gewechselt, seine erzähltheoretischen Probleme mit Vollständigkeit, Zeitangaben und der eigenen Beobachterrolle offengelegt.

de.wikipedia.org

Ein Zeitstrahl unter der Überschrift jeder Stele bietet eine schnelle chronologische Orientierung.

de.wikipedia.org

Annalen (, zu: annus = Jahr) steht als bildungssprachliches Pluralwort für chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres.

de.wikipedia.org

Eine inhaltliche chronologische Beschreibung wird nicht gewagt, da sodann zwangsläufig ein zerrüttet-zusammenhangloser Eindruck entsteht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Grundstruktur leitet sich eine relativ strenge chronologische Ordnung ab, die nur manchmal durch längere Erinnerungsfragmente einzelner Protagonisten durchbrochen wird.

de.wikipedia.org

Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.

de.wikipedia.org

Eine chronologische Übersicht über die Obleute des ÖTV seit Gründung.

de.wikipedia.org

Für eine chronologische Auflistung bedeutender Ereignisse in der Sonnenforschung, siehe Zeittafel Sonnenforschung.

de.wikipedia.org

Der umlaufende Pfeil symbolisiert die chronologische Handlung, die Zahlen und Buchstaben die beiden Erzählstränge im Film.

de.wikipedia.org