Translations for „dętek“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

defẹkt [de​ˈfɛkt] ADJ

defekt

uszkodzony

defekt

wadliwy

defekter Sektor COMPUT

wadliwy sektor m

I . de̱u̱ten [ˈdɔɪtən] VB trans

1. deuten:

deuten Traum, Text

interpretować [perf z‑]

deuten Verhalten

tłumaczyć [perf wy‑]

deuten Zukunft

przepowiadać [perf przepowiedzieć]

er kann die Sterne deuten

on potrafi czytać z gwiazd

2. deuten (zeigen):

er deutete ihr Nicken als Zustimmung

przyjął jej skinienie głową za zgodę

II . de̱u̱ten [ˈdɔɪtən] VB intr

1. deuten (zeigen):

auf etw deuten

wskazywać [perf wskazać] coś

er deutet mit dem Finger auf ihn

on wskazuje palcem na niego [lub pokazuje go palcem]

2. deuten (hinweisen):

auf etw deuten

wskazywać [perf wskazać] na coś

alles deutet darauf hin, dass ...

wszystko wskazuje na to, że...

Sude̱ten [zu​ˈdeːtən] N pl

Sudeten

Sudety pl

Detekte̱i̱ <‑, ‑en> [detɛk​ˈtaɪ] N f

Detektei → Detektivbüro

See also Detektivbüro

Detekti̱vbüro <‑s, ‑s> N nt

Detektivbüro

biuro nt detektywistyczne

Detekti̱v(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [detɛk​ˈtiːf] N m(f)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)

detektyw m

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

wywiadowca m

Detẹktor <‑s, ‑en> [de​ˈtɛktoɐ̯, pl: detɛk​ˈtoːrən] N m

1. Detektor TECH:

Detektor

detektor m

2. Detektor (im Funkwesen):

Detektor

odbiornik m

Defẹkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈfɛkt] N m

1. Defekt TECH:

Defekt

defekt m

einen Defekt haben

mieć defekt

2. Defekt MED:

Defekt (Missbildung)

wada f

Defekt (Missbildung)

ubytek m

Defekt (psychische Störung)

uraz m

Delten

Delten pl of Delta

See also Delta , Delta

Dẹlta² <‑[s], ‑s> [ˈdɛlta] N nt (griechischer Buchstabe)

Delta

delta f

Dẹlta¹ <‑s, ‑s [o. Delten]> [ˈdɛlta] N nt GEO

Delta

delta f