Translations for „denkbar“ in the German » Polish Dictionary

I . dẹnkbar ADJ

denkbar

możliwy

denkbar

wyobrażalny

sich dat alle nur denkbare Mühe geben

dokładać [perf dołożyć] wszelkich możliwych starań

es ist durchaus denkbar, dass ...

jest całkiem możliwe, że...

II . dẹnkbar ADV (sehr)

ein denkbar günstiges Angebot

bardzo korzystna oferta f

Usage examples with denkbar

ein denkbar günstiges Angebot

bardzo korzystna oferta f

es ist durchaus denkbar, dass ...

jest całkiem możliwe, że...

Gott ist denkbar, aber nicht erfassbar

Bóg jest wyobrażalny, ale niepojmowalny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist daher denkbar, dass dieser Bereich zu einem früheren Zeitpunkt verbrettert war; Reste von einem ebenfalls möglichen Putz sind nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Es ist denkbar, dass an diesen Bauteilen die vorhandenen Fenster „barock“ vergrößert wurden.

de.wikipedia.org

Sein Handlungsspielraum war jedoch denkbar klein, da das Waffenstillstandsabkommen durch tschechoslowakische, rumänische, serbische und besonders französische Truppen nicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Denkbar ist ihre Errichtung auch aufgrund der Wikingereinfälle in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Bei einem theoretisch denkbaren Weltraumlift soll ein Gegengewicht für die Aufhängung eines Seils sorgen, an dem Lasten in den Weltraum transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org

Dies waren Wettkampfbedingungen, die auf Regelturnieren gar nicht denkbar wären.

de.wikipedia.org

Die daraus folgende, umstrittene Frage ist, ob eine Marktwirtschaft ohne Kapitalismus denkbar und sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org