Translations for „dreiteiliger“ in the German » Polish Dictionary

dre̱i̱teilig ADJ (Service, Kleidung)

dreiteilig

trzyczęściowy

ein dreiteiliger Anzug

trzyczęściowy kostium m

eine dreiteilige Fernsehserie

film m trzyczęściowy [lub trzyodcinkowy]

See also achtteilig

ạchtteilig ADJ

achtteilig Fernsehserie

ośmioodcinkowy

achtteilig Service

ośmioczęściowy

Usage examples with dreiteiliger

ein dreiteiliger Anzug

trzyczęściowy kostium m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zweite Satz ist ein verliebt-verträumter Satz in Es-Dur in dreiteiliger Liedform.

de.wikipedia.org

In Ausbaustrecken der flachen Lagerung wird dreiteiliger symmetrischer Ausbau verwendet.

de.wikipedia.org

Durch sein Gewicht wurde ein dreiteiliger und mit zwei Scharnieren verbundener Stützbalken auf eine Druckfeder niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des langen Vorbaus befindet sich ein U-förmiger, dreiteiliger Kühlblock, dessen Lüfter hydrostatisch angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Transistoren sind jeweils für eine Leistung von 15 oder 80 Watt ausgelegt; insgesamt wird ein dreiteiliger Verstärker mit 3 × 120 Watt Spitzenleistung gebaut.

de.wikipedia.org

Spezielle Ringformen tragen auch religiöse Bedeutung wie die Verwendung dreiteiliger Ringe zur Symbolisierung der christlichen Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Hinter dem Sofa steht an der Wand, von der auf der linken Seite nur ein schmaler heller Ausschnitt zu sehen ist, ein dreiteiliger schwarzer Wandschirm, der wie ein Triptychon wirkt.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist (halb)oberständig und dreifächrig mit einem relativ kurzem Griffel mit minimal dreiteiliger Narbe.

de.wikipedia.org

Der kurze zweite Satz (Des-Dur, Presto) ist ein brillantes, in dreiteiliger Form gehaltenes Scherzo im Stil eines Konzertwalzers.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein dreiteiliger grüner Wacholderzweig mit sieben schwarzen Früchten (Beeren).

de.wikipedia.org