German » Polish

drịtteln VB trans

View verb table
dritteln
dzielić [perf po‑] na trzy część

drịttel [ˈdrɪtəl] NUM

See also achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

Drịttel <‑s, ‑> [ˈdrɪtəl] N nt

See also Achtel , Achtel

Ạchtel2 <‑, ‑> [ˈaxtəl] N f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel1 <‑s, ‑> [ˈaxtəl] N nt

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel
ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter
jedna ósma masła

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Begehungen des Geländes unter Mitwirkung von Sondengängern wurden 450 Gegenstände gefunden, die zu etwa zwei Dritteln aus der Zeit um 1980 stammen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich wird die Röhrichtwalze zu zwei Dritteln des Durchmessers in die Mittelwasserlinie eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Flügelunterseiten der Hinterflügel sind gelbbraun, in den zwei inneren Dritteln, bzw. in der Basalhälfte, sind sie leicht grünlich und haben zahlreiche, helle Perlmuttflecken.
de.wikipedia.org
Etwa 1914 war das Betriebsgelände zu fast zwei Dritteln bebaut.
de.wikipedia.org
1940 wurde am Konservatorium die Nationaloper als fortan selbstständige Institution gegründet, deren Mitglieder zu zwei Dritteln Absolventen des Konservatoriums waren.
de.wikipedia.org
Die Blattspreite ist fächerförmig und zur Hälfte bis zu zwei Dritteln der Länge in einfach gefaltete Segmente geteilt.
de.wikipedia.org
Zwischen den Dritteln finden 15-, 18- oder 20-minütige Pausen statt.
de.wikipedia.org
Der Gemeinsame Ausschuss besteht zu zwei Dritteln aus Abgeordneten des Bundestages und zu einem Drittel aus Mitgliedern des Bundesrates.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist überwiegend flach und zu etwa zwei Dritteln bebaut.
de.wikipedia.org
Er ist ca. 26 Meter hoch und besteht im unteren Dritteln aus Natursteinen, denen ein Ziegelbau aufgesetzt ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dritteln" in other languages

"dritteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular