Translations for „eingeschränkt“ in the German » Polish Dictionary

I . e̱i̱ngeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADJ

1. eingeschränkt (eingeengt):

eingeschränkt Möglichkeiten

ograniczony

2. eingeschränkt (sparsam):

eingeschränkt Verhältnisse

skromny

II . e̱i̱ngeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADV

eingeschränkt leben:

eingeschränkt

skromnie

I . e̱i̱n|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB trans (reduzieren, beschränken)

einschränken Ausgaben, Vollmachten

ograniczać [perf ograniczyć]

jdn in seinen Rechten einschränken

ograniczyć czyjeś prawa

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

na to mogę wyrazić zgodę jedynie pod pewnymi warunkami

II . e̱i̱n|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB refl (sparsam leben)

einschränken

ograniczać [perf ograniczyć] się

Usage examples with eingeschränkt

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

na to mogę wyrazić zgodę jedynie pod pewnymi warunkami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Damit war das Recht und die Möglichkeit zur Beschwerde stark eingeschränkt, das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer sogar völlig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis 1933 waren die Ausstellungsmöglichkeiten für nicht-konforme Künstler eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Im Jahresbericht 2017 wird kritisiert, dass das Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit teilweise eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Nutzen zwei Arten hingegen dieselbe Ressource, überlappen sich deren ökologische Nischen (Nischenüberlappung), sodass die Nahrungswahl eingeschränkt werden kann und der Nischenraum verkleinert wird.

de.wikipedia.org

Die Daten werden eingeschränkt auf Zeitschriftenartikel und Übersichtsartikel.

de.wikipedia.org

Hiernach darf die Freizügigkeit von Angehörigen der Streitkräfte und des Ersatzdiensts eingeschränkt werden, sofern dies der Verteidigung dient.

de.wikipedia.org

Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.

de.wikipedia.org

Über die entstandenen Lücken verlegte man drei Tage später Holzbohlen, so dass zumindest Fußgänger den Übergang wieder eingeschränkt nutzen konnten.

de.wikipedia.org