Translations for „einschmelzen“ in the German » Polish Dictionary

e̱i̱n|schmelzen VB trans irr

einschmelzen Glocken:

einschmelzen

przetapiać [perf przetopić]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die große Glocke aus dem Jahr 1721 wurde samt Orgelpfeifen 1915 für Kriegszwecke eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Die drei großen Glocken wurden 1939 kriegsbedingt demontiert und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch nicht eingeschmolzen, sondern gelangte in die Hände eines privaten Sammlers.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war er zeitweise gezwungen, Teile des Familiensilbers einschmelzen zu lassen.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurden viele Glocken für Rüstungszwecke eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Von denen soll der größte Teil wieder eingeschmolzen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Geschwülste zerfallen, nachdem sie eitrig eingeschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Dies bewirkte einen Einstieg in den Edelmetallhandel, denn eine Prägestätte konnte nach dem Einschmelzen daraus wieder Münzen produzieren.

de.wikipedia.org

Sie verblieb in der Kirche, als die beiden anderen Glocken 1942 abgenommen und eingeschmolzen wurden.

de.wikipedia.org

1942 sind die beiden größeren Glocken beschlagnahmt, im Turm zerschlagen und eingeschmolzen worden.

de.wikipedia.org