Translations for „enteignungsgleich“ in the German » Polish Dictionary

ente̱i̱gnungsgleich ADJ LAW

enteignungsgleich

równy wywłaszczeniu

enteignungsgleicher Eingriff

ingerencja f równa wywłaszczeniu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Monopol könnte einen enteignungsgleichen Eingriff in die Rechte des Endkunden darstellen und den Kunden in seiner Entscheidungsfreiheit unzulässig einschränken.

de.wikipedia.org

Ein Entschädigungsanspruch kann sich weiterhin aus einem enteignungsgleichen Eingriff ergeben.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung hat die Figur des enteignungsgleichen Eingriffs jedoch aufrechterhalten, indem es das Rechtsinstitut auf den allgemeinen Aufopferungsgedanken stützte.

de.wikipedia.org

Der ungeschriebene allgemeine Aufopferungsanspruch beruht wie der enteignende und der enteignungsgleiche Eingriff auf dem Aufopferungsgedanken.

de.wikipedia.org

Die Bezirksregierung machte zunächst Bedenken gegen die Zulässigkeit solcher enteignungsgleicher Eingriffe geltend, doch der Regierungspräsident ordnete eine weitere Prüfung an.

de.wikipedia.org

Mit der zugrundeliegenden Entscheidung kam zudem erstmals das Rechtsinstitut des enteignungsgleichen Eingriffs zum Tragen.

de.wikipedia.org

Der enteignungsgleiche Anspruch wird durch geschriebene Entschädigungsansprüche verdrängt.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch aus enteignungsgleichem Eingriff wird gemäß § 40 Abs.

de.wikipedia.org

Die Risiken stellen heute nicht so sehr offensichtliche entschädigungslose Enteignungen oder enteignungsgleiche Maßnahmen dar, da diese heute allgemein als völkerrechtswidrig angesehen werden.

de.wikipedia.org

Eigenständige Bedeutung erlangt der Anspruch aus enteignungsgleichem Eingriff, falls die Voraussetzungen des Amtshaftungsanspruchs nicht vorliegen oder falls der Anspruchssteller diese nicht nachweisen kann.

de.wikipedia.org