German » Polish

Translations for „gemildert“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . mịldern [ˈmɪldɐn] VB trans

View verb table

II . mịldern [ˈmɪldɐn] VB refl

View verb table

Usage examples with gemildert

er hat sein Urteil gemildert
złagodził swój osąd
sein Zorn hat sich gemildert
jego gniew m zmalał

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die stoßartige Belastung des Antriebs wird durch ein Schwungrad gemildert.
de.wikipedia.org
Die unbefriedigende Situation, dass das Parlament bloss noch vollendete Tatsachen nachträglich absegnen kann, wird – ja nach Umständen des einzelnen Falles – wenigstens teilweise gemildert.
de.wikipedia.org
Das Entsetzen über den Terror und die Tragik der Geschehnisse wird durch die satirische Überspitzung jedoch nicht gemildert.
de.wikipedia.org
Beleuchtungseffekte werden mit Bildverarbeitung gemildert und es wird darauf geachtet, dass die Richtung des Schattenwurfes bei allen Reliefstrukturen gleich ist.
de.wikipedia.org
Das hierin liegende Bonitätsrisiko kann gemildert oder ausgeschaltet werden, wenn die Lieferanten die Eigentumsübertragung mittels Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Bezahlung hinauszögern oder Vorauszahlung verlangen.
de.wikipedia.org
Auch postoperative Schmerzen können durch Gabapentin gemildert werden.
de.wikipedia.org
Durch eine Reihe von Maßnahmen können die Symptome vermieden oder gemildert werden.
de.wikipedia.org
Sie können oft nicht aufgehoben, sondern nur gemildert werden, wie bei Dornröschen.
de.wikipedia.org
Die strengen Linien wurden durch eine reichliche Bepflanzung in zarten, aufeinander abgestimmten Pastellfarben gemildert, die über die Wegeeinfassungen aus Buchsbaum quoll.
de.wikipedia.org
Die größte Rohstoffnot wurde durch den Einsatz von Holzschliff zwar gemildert, auf Hadern konnte jedoch nicht zur Gänze verzichtet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular