Translations for „gest.“ in the German » Polish Dictionary

gest.

gest. Abk. von gestorben

gest.

zm.

See also sterben , gestorben

stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB intr

1. sterben (sein Leben enden):

[an Krebs dat] sterben

umierać [perf umrzeć] [na raka]

er ist an Typhus gestorben

[on] umarł na tyfus

er starb als Christ

umarł jako chrześcijanin m

sie liegt im Sterben

ona umiera [lub geh: kona]

daran wirst du schon nicht sterben inf

to cię nie zabije

gestorben sein inf (nicht zustande gekommen sein) (Abkommen)

nie dojść do skutku

gestorben sein (Pläne)

spełznąć na niczym

das Projekt ist gestorben inf

projekt m spełznął na niczym

er/sie ist für mich gestorben! inf

on/ona dla mnie nie istnieje!

2. sterben inf (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben

o mało nie umarłem ze strachu inf

gestọrben [gə​ˈʃtɔrbən] VB intr

gestorben pp von sterben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

9. Jahrhundert v. u. Z.; gest.

de.wikipedia.org

Durch Klicken auf Name, Geb., Gest., Lage oder Status in der Tabellenüberschrift kann die Sortierreihenfolge geändert werden.

de.wikipedia.org

Sein erster Lehrer war sein Vater (gest.

de.wikipedia.org

Sie wurde Anfang der 1980er Jahre in München von Walter Fricke & Karl Blass (gest.

de.wikipedia.org

Während der Zeremonie erscheint plötzlich Gest und gibt sich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Doch kann man beispielsweise an den altfranzösischen „chansons des gestes“ oder den hochmittelalterlichen Ritterepen mittelhochdeutscher Sprache viele Ähnlichkeiten feststellen, die auf einen gemeinsamen Fundus an Geschichten hinweisen.

de.wikipedia.org

Michael Dekel (&lrm;, * 1. August 1920 in Pinsk, Republik Polen; gest.

de.wikipedia.org

Seine Eltern waren Muharem (gest.

de.wikipedia.org

Abū l-Asbagh ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān (&lrm;; gest.

de.wikipedia.org

Im heute zugänglichen Teil der fürstlichen Grablege befinden sich noch 22 eher schlichte Särge, darunter die von fünf (gest.

de.wikipedia.org