German » Polish

Translations for „goli“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches

So̱li: noun
gọldig: adjective and adverb
Gọlf: noun
Gọld: noun
go̱r: intransitive or transitive verb
gọss: verb
Ka̱li: noun
Mu̱li: noun
He̱li: noun
Jule̱i̱: noun
Ku̱li: noun
gịlt: intransitive or transitive verb
gọlden: I. adjective and adverb II. adverb

You are viewing results spelled similarly: Soli , goldig , golden , gilt , Kuli , Juli , Heli , Muli , Kali , goss , goß , gor , Gold and Golf

So̱li N

Soli pl of Solo

See also Solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] N nt

Solo

solo nt

gọldig ADJ inf

1. goldig (allerliebst):

2. goldig (niedlich):

Gọlf¹ <‑[e]s, ‑e> [gɔlf] N m GEO

Golf

zatoka f

Gọld <‑[e]s, no pl > [gɔlt] N nt

1. Gold (Metall):

Gold

złoto nt

schwarzes Gold

treu wie Gold

wierny jak pies

Gold wert sein

być na wagę złota

nicht für alles Gold der Welt

za nic w świecie

es ist nicht alles Gold, was glänzt prov

nie wszystko złoto, co się świeci prov

2. Gold inf (Goldmedaille):

Gold

złoto m inf

go̱r [goːɐ̯] VB intr, trans

gor imp von gären

See also gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB intr

1. gären +haben o sein (Wein):

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB trans

gären Bier:

poddawać [perf poddać] fermentacji

gọssRS [gɔs] VB trans, impers, gọßOLD VB trans, impers

goss imp von → gießen

See also gießen

I . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VB trans

1. gießen (begießen):

gießen Pflanzen

podlewać [perf podlać]

2. gießen (schütten):

Wasser auf/über etw acc gießen

wylewać [perf wylać] wodę na coś

3. gießen (hineingießen):

wlewać [perf wlać]

nalewać [perf nalać]

[das Glas] voll gießen

napełniać [perf napełnić] [szklankę]

sie goss sich dat noch etwas Wein ins Glas

dolała sobie do kieliszka jeszcze trochę wina

4. gießen (herstellen, formen):

gießen Kerzen, Glocken, Statue, Glas

odlewać [perf odlać]

etw [in Bronze] gießen

odlać coś [z brązu]

II . gi̱e̱ßen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VB impers inf

es gießt [in Strömen]

leje [jak z cebra] inf

Ka̱li <‑s, ‑s> [ˈkaːli] N nt pl selten CHEM

Kali

węglan m potasu

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] N nt A, SGer (Tier)

Muli

muł m

He̱li <‑s, ‑s> [ˈheːli] N m CH inf, Helikọpter [heliˈkɔptɐ] N m <‑s, ‑>

Heli

Heli

Jule̱i̱ <‑[s], ‑s> [ˈjuːlaɪ, juˈlaɪ] N m pl selten inf, Ju̱li [ˈjuːli] N m <‑[s], ‑s> pl selten

lipiec m

See also April

Aprịl <‑[s], ‑e> [aˈprɪl] N m pl selten

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Phrases:

jdn in den April schicken

robić [perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Ku̱li <‑s, ‑s> [ˈkuːli] N m

1. Kuli inf → Kugelschreiber

2. Kuli (Person):

Kuli

kulis m

See also Kugelschreiber

Ku̱gelschreiber <‑s, ‑> N m

Kugelschreiber

gịlt [gɪlt] VB intr, trans

gilt 3. pers präs von gelten

See also gelten

I . gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB intr

1. gelten:

gelten (gültig sein)

gelten (Gesetz, Vorschrift)

gelten (Zahlungsmittel)

mieć wartość

die Wette gilt!

das gilt nicht!

to jest nieważne!

das gilt nicht!

to się nie liczy!

etw gelten lassen

aprobować [perf za‑] coś

Einwände gelten lassen

uznawać [perf uznać] zarzuty

2. gelten (bestimmt sein):

jdm/einer Sache gelten (Aufmerksamkeit)

skupiać [perf skupić] się na kimś/czymś

jdm/einer Sache gelten (Attentat, Schuss)

być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś

der Anschlag galt dem Präsidenten

ten zamach m był skierowany przeciw prezydentowi

3. gelten (sich beziehen):

für jdn/für etw gelten (Aussage)

dotyczyć kogoś/czegoś

und das gilt auch für dich

to odnosi się także do ciebie

die Beschränkung gilt auch für Mitglieder

to ograniczenie nt dotyczy także członków

4. gelten (angesehen werden):

als zuverlässig gelten (Person)

mieć opinię [lub uchodzić za] człowieka rzetelnego

es gilt als sicher, dass ...

to pewne, że...

II . gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB trans form

viel/wenig gelten (Meinung)

mieć duże/niewielkie znaczenie

I . gọlden [ˈgɔldən] ADJ attr

1. golden (aus Gold):

golden Ring

goldene Schallplatte

złota płyta f

2. golden fig (ideal):

ein goldenes Herz haben

mieć złote serce

das goldene Zeitalter

die goldene Mitte wählen

wybrać złoty środek

II . gọlden [ˈgɔldən] ADV

golden glänzen:

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski