Translations for „höchstzulässige“ in the German » Polish Dictionary

hö̱chstzulässig [ˈ-​ˈ---] ADJ attr

der höchstzulässige Wert

maksymalna dopuszczalna wartość f

die höchstzulässige Geschwindigkeit

maksymalna dozwolona prędkość f

Usage examples with höchstzulässige

der höchstzulässige Wert

maksymalna dopuszczalna wartość f

die höchstzulässige Geschwindigkeit

maksymalna dozwolona prędkość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es darf dort aber auch mit dem Parkpickerl nicht länger als die höchstzulässige Parkdauer geparkt werden.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Dauer richtet sich nach dem im Einzelfall einschlägigen Gesetz.

de.wikipedia.org

Wenn der Antrieb eine zu hohe Winkelbeschleunigung bewirkt, kann das höchstzulässige Drehmoment überschritten werden, und es kann beispielsweise zum Durchrutschen eines Antriebsriemens oder zur Beschädigung oder Zerstörung einer Welle kommen.

de.wikipedia.org

Zum anderen könnte ohne Räumung die höchstzulässige Schneelast des Daches überschritten werden und dann einstürzen.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Parkdauer beträgt 1,5 Stunden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Varianten wurde im Jahr 2001 die höchstzulässige Geschwindigkeit mit einer technischen Mitteilung des Herstellers vorübergehend auf 165 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org

Das höchstzulässige Abfluggewicht lag bei 12.712 kg, das höchstzulässige Landegewicht bei 11.800 kg.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Konzentration der Glutamat-Zusätze ist in Fleisch- und Fischkonserven und Fertiggerichten 1 %, in Saucen 2 % und in Würzmitteln 50 %.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Arbeitszeit der Besatzungsmitglieder beträgt einschließlich der in der Verordnung geregelten Bereitschaftszeit 2000 Stunden im Kalenderjahr.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind auf einem kurzen Teilstück sogar 120 km/h zulässig, was die höchstzulässige Geschwindigkeit der Ennstalbahn darstellt.

de.wikipedia.org