Translations for „herunterdrücken“ in the German » Polish Dictionary

herụnter|drücken VB trans

1. herunterdrücken Hebel, Taste:

herunterdrücken

naciskać [perf nacisnąć]

2. herunterdrücken inf Preise, Niveau:

herunterdrücken

obniżać [perf obniżyć]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Cursor-Symbol wird oft eine Hand mit ausgestreckten Fingern verwendet, die beim Herunterdrücken der Maustaste die Finger verkürzt, als ob die Hand zugreift.

de.wikipedia.org

Alle Spieler müssen nun nacheinander einen Zahn auswählen und diesen herunterdrücken.

de.wikipedia.org

Durch weiteres rhythmisches Herunterdrücken und wieder Aufsteigenlassen des Drillgriffes wird eine alternierende Drehbewegung der Bohrspindel mit dem Bohrer erreicht.

de.wikipedia.org

Die Nüsse erhält man durch eine Klappe an der Vorderseite nach dem Münzeinwurf, wenn man den Hebel an der rechten Seite des Fußes herunterdrückt.

de.wikipedia.org

Sein Instrument Orgel wurde durch unterschiedlich starke Windzufuhr, flexiblen Schwellereinsatz sowie durch extrem langsames Herunterdrücken der Tasten zu kompositorischem Experimentierfeld.

de.wikipedia.org

Gelang dies nicht, unterband er Angriffe des Kontrahenten durch Umklammern und Herunterdrücken.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann vom Arzt mit einem Holzmundspatel, welcher die Zunge herunterdrückt und so einen Einblick in den Rachen- und Kehlkopfraum ermöglicht, erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch das Herunterdrücken einer Saite hinter dem Steg, kann der Ton erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Eisenbahnunfall führte dies dazu, dass die Vorderseite des Zuges die aufgestellte Fahrsperre anstieß und so leicht herunterdrückte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit können einfache Handarbeiten wie das Fenster schließen oder eine Türklinke herunterdrücken schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org