German » Polish

Translations for „hinausfahren“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . hina̱u̱s|fahren VB intr irr +sein

View verb table

II . hina̱u̱s|fahren VB trans irr

View verb table
hinausfahren Person
wywozić [perf wywieźć]
hinausfahren Fahrzeug
wyprowadzać [perf wyprowadzić]

Usage examples with hinausfahren

rückwärts aus der Parklücke hinausfahren
wyjeżdżać tyłem z miejsca parkingowego
ins Urlaub in die Berge hinausfahren
wyjeżdżać na urlop w góry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kann das rote Auto schließlich unbeschadet aus der Ausfahrt hinausfahren, ist die Aufgabe gelöst.
de.wikipedia.org
Nichts versinnbildlicht treffender die Ängste der mittelalterlichen Welt hinsichtlich der Bedrohungen, die den Menschen am Rande der Welt erwarten würden, als die Angst vor dem Hinausfahren hinter Kap Nun.
de.wikipedia.org
Die Höfe erstreckten sich in der Regel durch den ganzen Häuserblock, so dass die Pferdegespanne, ohne zu wenden, die Ware anliefern und auf der gegenüberliegenden Seite wieder hinausfahren konnten.
de.wikipedia.org
Die färöischen Walfänger argumentieren, dass sie nicht zu den Walen hinausfahren, sondern jene von selbst zu ihnen kommen.
de.wikipedia.org
Manchmal mussten die Fangboote bis zu 10 Seemeilen hinausfahren, um die wandernden Walherden zu finden.
de.wikipedia.org
Die flach abfallende Bucht wird von Fischern genutzt, die von dort aus aufs Meer hinausfahren.
de.wikipedia.org
Er reagierte sofort und ließ seine Flotte unverzüglich angreifen, bevor die Galeeren auf das offene Meer hinausfahren konnten.
de.wikipedia.org
Fernzüge und Regionalzüge, die über Reading hinausfahren sollten, wurden über die frühere Boston&Lowell-Hauptstrecke umgeleitet.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Nahverkehrsplan von 1997 sollte die Straßenbahn nicht mehr über den Rathausplatz hinausfahren.
de.wikipedia.org
Er sagt zu ihnen, dass sie nochmals hinausfahren und ihr Netz auf der anderen Seite auswerfen sollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hinausfahren" in other languages

"hinausfahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular