Translations for „hypothetisch“ in the German » Polish Dictionary

I . hypothe̱tisch [hypo​ˈteːtɪʃ] ADJ

1. hypothetisch (auf einer Hypothese beruhend):

hypothetisch Aussage, Möglichkeit

hipotetyczny

2. hypothetisch (fraglich):

hypothetisch Beweis, Wert

wątpliwy

II . hypothe̱tisch [hypo​ˈteːtɪʃ] ADV

hypothetisch möglich:

hypothetisch

hipotetycznie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hypothetische Pronomen werden in Kontexten verwendet, in denen Handlungen nicht real vorhanden sind aber angenommen werden, z. B. Aufforderungen oder Vorschläge.

de.wikipedia.org

Sie entsteht formal durch vollständige Methylierung der hypothetischen, d. h. gegen die Erlenmeyer-Regel verstoßenden und in freiem Zustand instabilen Orthokohlensäure.

de.wikipedia.org

Stattdessen fordert er einen Naturbegriff, der alles Wahrgenommene in sich aufnimmt, ohne die Quelle für Wahrnehmungen in einem hypothetischen, unsichtbaren Bereich der Realität zu suchen.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Rundheiligtums kann nur hypothetisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter.

de.wikipedia.org

Eine Supervenus ist eine hypothetische Planetenform, deren Vertreter größer und heißer als die Erde sind.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen der Anwendung des uneingeschränkten und eingeschränkten Fremdvergleichs (tatsächlicher Fremdvergleich) einerseits und des hypothetischen Fremdvergleichs andererseits.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Handlungspläne, die noch nicht verwirklicht sind, haben für Ungeheuer deshalb einen hypothetischen Charakter, das heißt, sie können wie Hypothesen durch Theorien begründet und gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Hypothetische Imperative können allerdings seiner Meinung nach nicht als Grundlage einer moralischen Handlung dienen.

de.wikipedia.org