Translations for „inhalieren“ in the German » Polish Dictionary

I . inhali̱e̱ren* [ɪnha​ˈliːrən] VB trans

1. inhalieren (einatmen):

inhalieren Dämpfe

wdychać

inhalieren Dämpfe

inhalować

2. inhalieren (Lungenzug machen):

inhalieren Rauch

zaciągać [perf zaciągnąć] się

II . inhali̱e̱ren* [ɪnha​ˈliːrən] VB intr MED

inhalieren

stosować [perf za‑] inhalację

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Versuchsperson inhaliert hierzu einen radioaktiven Sauerstoff (oder auch Glukose).

de.wikipedia.org

Inhalierte Stäube kristallinen Siliciumdioxids (Quarz) können aber zu der bei Bergleuten gefürchteten Silikose, einer Fremdkörperreaktion, führen.

de.wikipedia.org

Gefährlich ist vor allem inhaliertes Beryllium oder inhalierte Berylliumsalze – insbesondere Berylliumfluorid oder Berylliumoxid in hoher Konzentration.

de.wikipedia.org

Das Inhalieren von Schnüffelstoffen war hier weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dies führe dazu, dass der normalerweise kratzige Tabakrauch leichter zu inhalieren sei.

de.wikipedia.org

Dieser Dampf wird dann zum Beispiel mithilfe eines Aluröhrchens inhaliert.

de.wikipedia.org

Generell gilt es zwischen den Schadstoffen im inhalierten Rauch (Hauptstromrauch) und den Schadstoffen des Rauchs an der Spitze der Zigarette (Nebenstromrauch) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei beiden Bauweisen wird der entstandene Rauch anschließend, nach Entfernen des Kopfes, inhaliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Rauchvolumens, das beim Eimerrauchen inhaliert wird, werden die Lungen stärker geschädigt als bei den meisten anderen Rauchvarianten.

de.wikipedia.org

Während eines Rituals kann der Schamane seine Windpferdkraft erhöhen, indem er den Rauch von bestimmten Kräutern inhaliert und/oder Tieropfer darbringt.

de.wikipedia.org