Translations for „istnień“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Istrien <‑s, no pl > [ˈɪstriən] N nt GEO

Istrien

Istria f

I . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] VB intr +haben o SÜDD: sein

[auf dem Boden] knien

klękać [perf klęknąć] [na ziemię]

II . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] VB refl

1. knien (niederkauern):

sich auf den Boden/neben jdn knien

klękać [perf klęknąć] na ziemię/obok kogoś

2. knien inf (sich intensiv beschäftigen):

sich in etw acc knien

zagłębić się w coś inf

sich in die Arbeit knien

zagłębić się w pracy

Geni̱e̱n N

Genien pl of Genius

See also Genius

Ge̱nius <‑, Genien> [ˈgeːni̯ʊs, pl: ˈgeːni̯ən] N m form (schöpferischer Mensch)

Genius

geniusz m

beknie̱n* VB trans inf

jdn beknien

błagać kogoś [na klęczkach]

Bọsnien <‑s, no pl > [ˈbɔsniən] N nt

Bosnien

Bośnia f

Spa̱nien <‑s, no pl > [ˈʃpaːni̯ən] N nt

Spanien

Hiszpania f

A̱sien <‑s, no pl > [ˈaːzi̯ən] N nt

Asien

Azja f

schi̱e̱n [ʃiːn] VB intr, impers

schien imp von scheinen

See also scheinen

I . sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB intr

1. scheinen:

scheinen (Licht leuchten lassen) (Mond, Sterne)

świecić [perf za‑]

morgen scheint die Sonne

jutro zaświeci słońce nt

uns schien die Sonne ins Gesicht

słońce świeciło nam prosto w oczy

die Lampe scheint nur schwach

lampa f słabo świeci

der Mond scheint hell

księżyc m świeci jasno

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

zdawać [lub wydawać] się

er/sie scheint zu schlafen

[on/ona] wydaje się spać

das scheint schwierig zu sein

to wydaje się [być] trudne

er scheint keine Lust zu haben

on zdaje się nie mieć ochoty

mir scheint, dass ...

wydaje mi się, że...

II . sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB impers

es scheint, dass/als ob ...

zdaje [lub wydaje] się, że/jak gdyby...

wie es scheint

jak się zdaje [lub wydaje]

es scheint nur so

to się tak tylko zdaje [lub wydaje]

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] VB trans form

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [perf wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [perf buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan m wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [perf z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] VB intr

1. speien (spucken):

speien

pluć [perf plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [perf z‑]