Translations for „Leasing“ in the German » Polish Dictionary

Leasing <‑s, ‑s> [ˈliːzɪŋ] N nt WIRTSCH

Leasing

leasing m

Immobi̱lien-Leasing-Vertrag <‑[e]s, ‑verträge> N m LAW

Immobilien-Leasing-Vertrag

umowa f o leasing nieruchomości

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am 27. Mai 2004 wurde die Fähre an das Unternehmen MPS Leasing & Factoring verkauft, die sie an die Reederei Caronte & Tourist vercharterte.

de.wikipedia.org

Seit 2005 sind auch andere Formen wie etwa das Leasing oder die Ausgabe von Genussscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Das kann einerseits schuldrechtlich durch Miete, Leihe, Pacht oder Leasing geschehen, andererseits aber auch durch die dinglich wirkende Dienstbarkeit.

de.wikipedia.org

Das Projekt sollte dann gemeinschaftlich von DLF und den Infrastructure Leasing & Financial Services (IL&FS) gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Commerzbank besaß als Hauptmieter ein Vorkaufsrecht, das sie am Ende der ersten Leasing-Periode der Immobilienfonds ausübte.

de.wikipedia.org

Das finanzielle Leasing ist ein Bankgeschäft, dessen Partei eine Bank oder ein Kreditinstitut im Sinne des Gesetzes über die Kreditinstitute ist.

de.wikipedia.org

Bisher wurde zwischen Finanzierungsleasing und operativem Leasing unterschieden.

de.wikipedia.org

Neben dieser Finanzierungsart steht den Kunden auch für einen Gebrauchtwagen das Leasing zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Weingut bietet mittlerweile das Leasing von Rebstöcken an.

de.wikipedia.org

Sie erweiterte ihr Geschäft um Finanzierungs-, Leasing- und Mietaktivitäten für MAN Truck & Bus.

de.wikipedia.org