Translations for „menschenwürdig“ in the German » Polish Dictionary

mẹnschenwürdig ADJ

menschenwürdig

godny człowieka

menschenwürdig

ludzki

eine menschenwürdige Behandlung

ludzkie traktowanie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich möchte, dass die Generation meiner Enkelkinder eine Kampfchance für ein menschenwürdiges und sinnvolles Leben ohne Strenge hat“.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle ein Mindesteinkommen erhalten, das ihm ein menschenwürdiges Leben sichere.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch vom Eigentümer u. a. mit Hinweis auf die unzureichende Tauglichkeit des maroden Gebäudes für eine angemessene und menschenwürdige Unterbringung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Bewegung fordert europaweit sichere Fluchtwege, eine menschenwürdige Aufnahme von Geflüchteten und eine Entkriminalisierung der Seenotrettung.

de.wikipedia.org

Der Bau weiterer dieser Lager konnte dann 1973 im Bezirksbeirat gerade noch verhindert werden, der die betreffenden Firmen damals schon aufforderte, menschenwürdige Behausungen zu errichten.

de.wikipedia.org

Ohne faire Einkaufspraktiken sei es nicht möglich, menschenwürdige Arbeitsbedingungen bei Lieferanten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Er war der Erste, der sich für eine menschenwürdige Behandlung von Kriegsgefangenen einsetzte.

de.wikipedia.org

Zweck ist die weltweite Verbesserung menschenwürdiger Lebensbedingungen für Kinder.

de.wikipedia.org

Unter anderem forderte er ein internationales Fabrikgesetz, das Arbeitern ein menschenwürdiges Dasein sichern sollte.

de.wikipedia.org

Die Deportierten wurden hier in 85 Lager verteilt, die allerdings häufig nicht darauf vorbereitet waren, die Verschleppten menschenwürdig aufzunehmen.

de.wikipedia.org