German » Polish

Translations for „nächstbesten“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

nä̱chstbẹste(r, s) [ˈnɛːçst​ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ attr

Usage examples with nächstbesten

bei der nächstbesten Gelegenheit
przy następnej okazji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie erfährt jedoch von seiner Schuld am Tod ihrer Eltern und erschlägt ihn bei der nächstbesten Gelegenheit.
de.wikipedia.org
Nachdem er erfolglos umkehrte und seine Arbeit fortführte und seine Axt in den nächstbesten Baum versenkte, verwandelte sich der Baumstumpf in die verschwundene Kuh zurück.
de.wikipedia.org
Die größte Weite entscheidet über Sieg und Plätze, bei gleicher Weite entscheiden die nächstbesten Versuche.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet hierbei zwischen Alternativkosten (Opportunitätskosten in Abweichung von der nächstbesten Alternative) und Optimalkosten (Abweichung der gewählten Alternative von der optimalen Verwendung).
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann jeder Spieler nur den nächstbesten oder den übernächstbesten Spieler herausfordern, um die Spitzenspieler vor zeitverschwenderischen, aussichtslosen Herausforderungen durch Anfänger zu schützen.
de.wikipedia.org
In beiden Jahren überstand Surf die Gruppenphase, schied aber bei der nächstbesten Gelegenheit aus.
de.wikipedia.org
Daneben gab es noch „Trostpreise“ (Fupang) für die nächstbesten 8–18 Kandidaten, die eine Reihe Privilegien mit sich brachten.
de.wikipedia.org
Da dieser glaubt, dass sein unschuldiges Töchterlein der Sittenlosigkeit und Amoral ausgesetzt sein könnte, langt er kurzerhand zu und streckt den Nächstbesten mit einem Faustschlag nieder.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, Arzt zu werden, rettet in der Praxis jedoch nur so viele Leben, wie der Differenzbetrag zwischen der eigenen Leistung und der des nächstbesten Kandidaten ist.
de.wikipedia.org
Die Medaillen wurden an die nächstbesten Athleten neuverteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular