Translations for „parken“ in the German » Polish Dictionary

I . pạrken [ˈparkən] VB intr

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [perf za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód m

„Parken verboten!“

„parkowanie nt wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] VB trans

parken Fahrzeug:

parken

parkować [perf za‑]

Usage examples with parken

„Parken verboten!“

„parkowanie nt wzbronione!”

falsch parken

parkować [perf za‑] w niedozwolonym miejscu

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

im Halteverbot parken/stehen

parkować [perf za‑] /stać w strefie zakazu postoju

das Parken nur mit der Genehmigung des Hausinhabers gestattet. ex

parkowanie dozwolone tylko za zgodą właściciela domu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Problematik sei seit langem Gegenstand von Untersuchungen und wissenschaftlichen Studien, deren Lösungsansatz die Entwicklung von Gebäuden ist, die ein wohn- oder arbeitsplatznahes Parken erlauben.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Am 28. Juni 2013 verkündete der Stadionbetreiber Parken Sport & Entertainment, dass sich das Parken Stadion nicht mehr „im Rennen“ um die Austragung der Veranstaltung befinde.

de.wikipedia.org

Die Räder können während der gesamten Ausleihe an verschiedenen Orten geparkt werden.

de.wikipedia.org

Geparkt wird auf zwei Parkplätzen vor dem Ort.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1980er Jahre konnte man auf dem Dach des Haupthauses parken.

de.wikipedia.org

Die Armeen lagerten ihre Reserven als „mobile Lager“, d. h. die geladenen Züge waren auf Abstellgleisen zur sofortigen Verfügung geparkt.

de.wikipedia.org

Zur Ergänzung wird beim Parken eine Parksperre im Hycomat benutzt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man im innerstädtischen Bereich unter der Hochstraße parken.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Vorschlag würde eine der beiden vorhandenen Fahrspuren umgewidmet und dafür Flächen zum Parken und für den Lieferverkehr eingerichtet werden.

de.wikipedia.org