Translations for „perkusji“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

per se̱ form (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur wenige Zellen emittieren per se fluoreszierendes Licht.

de.wikipedia.org

Der nackte Körper per se ist jedoch nicht mehr sexuell erregend, sobald die gesellschaftlich erlernten Schema wegfallen.

de.wikipedia.org

Das widerspricht jedoch der Definition des Akzidens als das, was nicht durch sich (per se) bestehen kann, also nicht von seiner Substanz abtrennbar ist.

de.wikipedia.org

Dieser Strategie liegt die Erfahrung zugrunde, dass Bewusstheit (Achtsamkeit) per se heilsam sein kann.

de.wikipedia.org

Diese führe zu einer Integration zahlreicher Aspekte, denn „der Einsatz digitaler Medien (führt) nicht per se zu nennenswerten, positiven Effekten“.

de.wikipedia.org

Politische Beweggründe sind dabei nicht per se achtenswert.

de.wikipedia.org

Doch Phänomene des ostentativen Reichtums sollten nicht dazu führen, die Erfahrung, die durch den Besitz einer Sache gemacht werden kann, per se zu leugnen.

de.wikipedia.org

Vier der sechs ernannten Kardinäle entsprachen per se den Kriterien.

de.wikipedia.org

Für Vertreter des kritischen Rationalismus ist es nicht hinreichend, bei einem Per-se-Urteil stehen zu bleiben, ohne die konkrete Wirkung zu testen.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org