Translations for „polare“ in the German » Polish Dictionary

I . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] ADJ

1. polar (die Pole betreffend):

polar Kaltluft

polarny

2. polar (unvereinbar):

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

II . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] ADV

polar entgegengesetzt:

polar

diametralnie

Usage examples with polare

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

polare Eiskappe

czapa f polarna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So eine Zuordnung Punkt <-> Gerade nennt man eine Polarität oder Pol-Polare-Beziehung.

de.wikipedia.org

Das gewinkelte polare Molekül mit einem Dipolmoment von 0,5337 D (entspricht 1,780 · 10 −30 C · m) bleibt im Festkörper erhalten.

de.wikipedia.org

Das polare Meereis und die polaren Eisschilde des Festlandes zusammen bilden das Polareis.

de.wikipedia.org

Die Gebiete besitzen entweder eine polare Struktur mit einer Metropole als ihr Zentrum, müssen aber kein erkennbares Oberzentrum beinhalten.

de.wikipedia.org

Nur bei kreisförmigen Flächen stimmt das polare Flächenträgheitsmoment mit dem Torsionsträgheitsmoment überein.

de.wikipedia.org

Sie sind im Wasser lebende gramnegative und nicht sporenbildende Bakterien, die durch eine oder mehrere polare oder subpolare Flagellen (Geißeln) beweglich sind.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenrücken grenzt an polare Kaltluft, ist aber nicht allseits von Tiefdruck umgeben.

de.wikipedia.org

Durch zunehmend polare Lösungsmittel wird der Grundzustand destabilisiert, das Energieniveau erhöht und die Wellenlänge des Absorptionsmaximums immer länger.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden das polare Flächenträgheitsmoment, die axialen Flächenträgheitsmomente und sowie die Deviationsmomente.

de.wikipedia.org

Dies ist darin begründet, dass polare Lösungsmittel die auftretenden polaren Übergangszustände oder Zwischenstufen besser zu stabilisieren vermögen, als unpolare Lösungsmittel.

de.wikipedia.org