Translations for „polysynthetisch“ in the Polish » German Dictionary

polisyntetyczny

polysynthetisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kristalle zeigen für gewöhnlich polysynthetische Verzwillingung, was oft an den entsprechend gestreiften Kristallflächen erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Kristalle zeigen fast ausnahmslos eine polysynthetische Zwillingsbildung nach {010} mit Zwillingsstreifung.

de.wikipedia.org

Ein polysynthetischer Zug entsteht aus der Tendenz zur Verwendung attributiver Wortgruppen statt der Ausnutzung der vorhandenen Relativpronomen.

de.wikipedia.org

Solche Ausdrücke sind jedoch von anderer Art als die syntaktische Inkorporation in polysynthetischen Sprachen: Dieses Beispiel ist vielmehr durch Rückbildung aus dem Substantiv babysitter gebildet.

de.wikipedia.org

Er bildet plattige Einzelkristalle bis zu 2 mm Größe, die keine Flächen aufweisen, aber polysynthetische Zwillingsbildung parallel zur Spaltbarkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Daher beschreibt man Orthopyroxenen auch als polysynthetische Verzwillingung auf Elementarzellebene.

de.wikipedia.org

Aufgrund des polysynthetischen Sprachcharakters ist es sehr schwierig, phrasale Einheiten, die syntaktische Strukturen und damit Sätze im Sinn von europäischen Sprachen konstituieren würden, auszumachen.

de.wikipedia.org

Nyerereit bildet ausnahmslos polysynthetische Zwillinge parallel [001].

de.wikipedia.org

Polypersonalität ist in polysynthetischen Sprachen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Wegen der polysynthetischen Struktur ist die Unterscheidung der Kategorien Wort und Satz problematisch.

de.wikipedia.org