Translations for „richterlicher“ in the German » Polish Dictionary

rịchterlich ADJ attr

richterlich Urteil

sędziowski

richterlich Genehmigung, Gewalt

sądowy

richterliches Prüfungsrecht

sędziowskie prawo nt kontroli

Usage examples with richterlicher

richterlicher Augenschein

oględziny sędziowskie

richterlicher Ausspruch

orzeczenie sędziowskie

richterlicher Beamter

urzędnik sądowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das auch im übertragenen Sinn „reine Weiß“ des Hermelin-Winterfells hat dazu geführt, dass es durch Jahrhunderte als Symbol der Reinheit und Makellosigkeit ein Kennzeichen fürstlicher oder richterlicher Gewalt war.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden Telefonüberwachungen über den Betreiber abgewickelt und werden von diesen erst nach richterlicher Genehmigung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diese neuen Richtlinien entpflichteten die Staatspolizei ganz von richterlicher Kontrolle und Strafvorgabe.

de.wikipedia.org

1 ZPO sind bestimmte prozessuale Handlungen (Angriffs- und Verteidigungsmittel), die fristverletzend vorgenommen werden, nach freier richterlicher Überzeugung nur zuzulassen, wenn sie nicht prozessverzögernd wirken oder genügend entschuldigt werden.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Strukturelemente sind dabei Rechtsklarheit, Verlässlichkeit, Berechenbarkeit und Erkennbarkeit des Rechts, womit der Bürger vor gesetzlicher, richterlicher oder verwaltungsrechtlicher Überforderung beziehungsweise Überraschung geschützt werden soll.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ein richterlicher Beschluss nach, StPO erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach richterlicher Entscheidung können diese eingefrorenen Daten dann den Ermittlungsbehörden zur Verfügung gestellt werden („auftauen“).

de.wikipedia.org

Hier wird der Arrest als Haftersatz oder Präventivmaßnahme bei gesetzlicher Grundlage und richterlicher Anordnung angewandt.

de.wikipedia.org

Bei konkretem und hinreichendem Tatverdacht auf strafbare Handlungen (siehe dazu auch unten) kann auch die Polizei eingeschaltet und ein richterlicher Durchsuchungsbefehl beantragt werden.

de.wikipedia.org

Hier entsteht Rechtsfindung auf Basis richterlicher Entscheidung konkreter Fälle unter Berücksichtigung vorangegangener vergleichbarer Präzedenzfälle.

de.wikipedia.org