German » Polish

Translations for „ruhiges“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . ru̱hig [ˈruːɪç] ADJ

II . ru̱hig [ˈruːɪç] ADV

4. ruhig (beruhigt):

ruhig schlafen
smacznie fig inf

III . ru̱hig [ˈruːɪç] PARTICLE inf (durchaus)

Usage examples with ruhiges

ein ruhiges Gewissen haben
mieć spokojne sumienie
er führt ein ruhiges, aber auch sehr abwechslungsloses Leben
[on] prowadzi spokojne, ale też bardzo monotonne życie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bestimmend für das Raumerlebnis ist aber nach wie vor der ruhige, aufsteigende Rhythmus der Ebenen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich verhält sich das Meer meist ruhig und steigt nur langsam aufgrund der nur sehr schwach steigenden Sanddünen, die im seichten Wasser beginnen.
de.wikipedia.org
Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.
de.wikipedia.org
Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.
de.wikipedia.org
Danach wurde es sehr ruhig um die Boxabteilung.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist dort jedoch noch alles ruhig.
de.wikipedia.org
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Die beiden rundum steuerbaren Anlagen sind im Heck installiert und ermöglichen ein besonders ruhiges Fahrverhalten in Verbindung mit guten Manövriereigenschaften.
de.wikipedia.org
Die Kameraarbeit lässt uns dabei durch ruhige Einstellungen die Zeit, sich auf das Geschehen einzustellen.
de.wikipedia.org
Anschließend folgten Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, bevor es um sie ruhiger wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular