Translations for „rzesze“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Kẹrze <‑, ‑n> [ˈkɛrtsə] N f

1. Kerze a. SPORTS:

Kerze

świeca f

eine Kerze machen

robić [perf z‑] świecę

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

świeca f zapłonowa

Sze̱ne <‑, ‑n> [ˈstseːnə] N f

1. Szene (Theaterszene):

Szene

scena f

sie erhielt Beifall auf offener Szene

jej grę przerwały oklaski pl

etw in Szene setzen Stück

inscenizować [perf za‑] coś

etw in Szene setzen (arrangieren)

zaaranżować coś

sich in Szene setzen

popisywać się

sich in Szene setzen

brylować form

2. Szene (Streit):

Szene

scena f

Szene

awantura f

jdm eine Szene machen

urządzać [perf urządzić] komuś scenę

3. Szene:

Szene (Bereich)

środowisko nt

Szene (Musikszene)

scena f muzyczna

4. Szene inf (Milieu):

sich in der literarischen Szene auskennen

bardzo dobrze znać środowisko literackie

Bei̱ze <‑, ‑n> [ˈbaɪtsə] N f

1. Beize (zur Holzbearbeitung und in der Landwirtschaft):

Beize

bejca f

2. Beize (zur Metallbearbeitung):

Beize

roztwór m kwasu [lub kwaśnych soli]

3. Beize (zum Gerben):

Beize

wytrawa f

4. Beize (das Färben):

Beize

bejcowanie nt

Beize

trawienie nt

Beize

zaprawianie nt

5. Beize FOOD:

Beize

marynata f

6. Beize (Falkenjagd, Beizjagd):

Beize

polowanie nt z sokołami

7. Beize CH, SGer inf (Kneipe):

Beize

knajpa f inf

Hẹtze <‑, ‑n> [ˈhɛtsə] N f pl selten

1. Hetze no pl (Hast):

Hetze

pośpiech m

es war eine furchtbare Hetze

to była straszna gonitwa f

2. Hetze pej (Aufhetzung):

Hetze

nagonka f inf

eine Hetze gegen jdn

nagonka przeciwko komuś inf

3. Hetze (Jagd):

Hetze

polowanie nt z psami

Lẹfze <‑, ‑n> [ˈlɛftsə] N f meist pl

Lefze

fafle pl