Translations for „schröpfen“ in the German » Polish Dictionary

schrọ̈pfen [ˈʃrœpfən] VB trans

1. schröpfen MED:

schröpfen

puszczać [lub upuszczać] krew

2. schröpfen inf (ausnehmen):

jdn schröpfen

wyciągnąć od kogoś pieniądze inf

jdn schröpfen

doić kogoś inf

Usage examples with schröpfen

jdn schröpfen

wyciągnąć od kogoś pieniądze inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Menschen, „die kein Blut sehen können“, kann es bei blutigem Schröpfen zur Ohnmacht kommen.

de.wikipedia.org

Er schröpfte die kleine Grafschaft wirtschaftlich und geriet in zahlreiche Konflikte mit seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Vollblütig aussehenden Kurgästen entzog der Badearzt zuerst durch Schröpfen Blut und verordnete ihnen eine Abführkur.

de.wikipedia.org

Ihre Behandlung beschränkte sich auf die Zahnsteinentfernung, das Schröpfen der Gingiva und die Exzision des hyperplastisch veränderten Gewebes.

de.wikipedia.org

Die Duldung jüdischen Lebens und wirtschaftlicher Aktivitäten von Juden führte auch zum Bestreben, letztere steuerlich zu schröpfen, was unter anderem Gegenstand der meisten Judenprivilegen war.

de.wikipedia.org

Ein Schröpfschnepper, oft auch kurz als Schnepper bezeichnet, ist ein Gerät zum Anritzen der Haut beim Schröpfen oder auch beim Aderlass.

de.wikipedia.org

In den Badehäusern, die heutigen Hygienevorstellungen bei weitem nicht entsprachen, wurden auch Tätigkeiten wie Zähneziehen, Haarschneiden, Rasur sowie kleinere chirurgische Eingriffe (Aderlass, Schröpfen) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er Jahre wird Schröpfen ohne Glas zunehmend angewendet.

de.wikipedia.org

Bei der heute üblichen Magazin-Betriebsweise erfolgt die Vermehrung durch gezielte andere Maßnahmen wie Schröpfen, Königinnenzucht und das Bilden von Ablegern.

de.wikipedia.org

Er ruft daher einen Heiler zu Hilfe, der seinen Sohn schröpft.

de.wikipedia.org