Translations for „suspendiert“ in the German » Polish Dictionary

suspendi̱e̱ren* [zʊspɛn​ˈdiːrən] VB trans

jdn [vom Dienst] suspendieren

zawiesić kogoś [w sprawowaniu urzędu]

er wurde von der Schule suspendiert

zawieszono go w obowiązkach ucznia

Usage examples with suspendiert

er wurde von der Schule suspendiert

zawieszono go w obowiązkach ucznia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde deshalb 1936 als Schulleiter von den Nazis suspendiert und 1937 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.

de.wikipedia.org

1945 wurde er vom Schuldienst suspendiert und 1948 als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org

Weil er immer mehr Zeit im Hotel verbringt, deshalb seine Arbeit vernachlässigt und es um seinen Geisteszustand immer schlechter bestellt ist, wird er schließlich suspendiert.

de.wikipedia.org

Der Bischof suspendiert den halsstarrigen Greis, der nicht einlenken will, für ein weiteres halbes Jahr.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Dienst suspendiert und auch ihr Mann erhält eine anonyme Anzeige, was die Fortführung seiner Zoohandlung in Gefahr bringt.

de.wikipedia.org

Die Heimleitung wurde daraufhin komplett suspendiert, da ihr vorgeworfen wurde, nicht auf den Vorfall reagiert zu haben.

de.wikipedia.org

1819 wurde er wegen verschiedener Dienstvergehen vom Amt suspendiert.

de.wikipedia.org