Translations for „systemkritisch“ in the German » Polish Dictionary

I . syste̱mkritisch ADJ

systemkritisch

krytyczny wobec systemu [lub ustroju]

systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten

gazety fpl krytykujące ustrój nie ukazują się w tym kraju

II . syste̱mkritisch ADV

systemkritisch

w sposób krytyczny wobec systemu [lub ustroju]

Journalisten, die sich in diesem Land systemkritisch äußern, ...

dzienikarze mpl , którzy w tym kraju krytykują ustrój...

Usage examples with systemkritisch

Journalisten, die sich in diesem Land systemkritisch äußern, ...

dzienikarze mpl , którzy w tym kraju krytykują ustrój...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dissidenten Ansichten und systemkritischen Angriffen verursachte er ein kurzwirksames preußisches Verbot der Gartenlaube und die eigene Entlassung aus dem königlich-sächsischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Von verdächtigen Bürgern wurden Geruchskonserven angelegt, um mit speziell trainierten Hunden z. B. die Herausgeber von systemkritischen Flugblättern ausfindig machen zu können.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren setzte er im Spielplan zunehmend auf systemkritische sowjetische Autoren.

de.wikipedia.org

Der Film war für damalige Verhältnisse recht systemkritisch.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten Computer auch für systemkritische Anwendungen attraktiv werden.

de.wikipedia.org

In seinen frühen theoretischen Arbeiten versuchte Stein eine Vermittlung zwischen der systemkritischen Perspektive von Sozialismus und Kommunismus mit dem bürgerlich-liberalen Fortschrittsgedanken.

de.wikipedia.org

Die Formation war für ihre systemkritischen Texte bekannt, wodurch ihre Mitglieder massiven staatlichen Repressionen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Das Streikrecht wird ausgesetzt, soweit systemkritische Infrastrukturen betroffen sind.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden heute auch allgemein deutlich regierungs- bzw. systemkritische Intellektuelle als Dissidenten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner umstrittenen Stoffe, provokanten Thesen und seines systemkritischen Potenzials führte politisches Theater im Unterschied zu anderen Theaterformen überproportional häufig zu heftigen gesellschaftlichen Kontroversen.

de.wikipedia.org